英会話（英語）対応可能な埼玉県川越市の歯科医院｜みらくる歯科クリニック川越

Dental clinic “Miracle Dental Clinic Kawagoe” in Kawagoe City, Saitama, offering English conversation (English-speaking) support.

「院長の挑戦を続ける力」
“The Power of Continuous Challenge by Our Director”

皆さん、こんにちは。ミラクル歯科クリニック院長の高橋洋平です。
Hello, everyone. I’m Yohei Takahashi, the director of Miracle Dental Clinic.

今日は私自身の挑戦について少しお話しさせて頂きます。
Today, I’d like to share a little about my personal journey of taking on new challenges.

今年の2月から始めたオンライン英会話「NativeCamp」ですが、本日、なんとレッスン回数500回目を達成しました！🎉
Since February this year, I’ve been using an online English conversation platform called “NativeCamp,” and today, I’ve achieved my 500th lesson! 🎉

振り返ると、毎日コツコツと取り組み続けた結果です。
Looking back, it’s the result of persistent daily efforts.

これまでに何人もの先生方とお話しし、英語だけでなく、世界中の文化や歴史についても学ぶことができました。
I’ve had the opportunity to speak with many teachers and have learned not only English but also about cultures and histories from around the world.

この経験を通して、「学び続けること」や「挑戦し続けること」が人生を変える力を持っていると実感しました。
Through this experience, I’ve realized the transformative power of “continuous learning” and “ongoing challenges.”

特にソルト先生との出会い、そしてこの道を紹介してくれた石神先生には感謝の気持ちでいっぱいです。本当にありがとうございます！
In particular, I am deeply grateful to Salt Sensei for their guidance and to Dr. Ishigami for introducing me to this path. Thank you so much!

今回得た英会話の力を患者様に提供し、今までコミュニケーションが取れずに対応出来なかった患者様へ当院の治療を精度を高め提供し地域の健康に還元して行きたいと思います。
With the English skills I’ve acquired, I hope to better serve our patients, especially those we couldn’t communicate effectively with before, and enhance the quality of our care. I aim to give back to the health of our local community.

とはいえ、私の英語力はまだまだ発展途上。次は1000回を目指して、これからも続けていこうと思います。
That said, my English is still a work in progress. My next goal is to reach 1,000 lessons, and I plan to keep going.

この経験から、私が皆さんにお伝えしたいのは、何事も続けることの大切さです。歯科治療や毎日のケアも同じ。小さな積み重ねが、大きな成果を生み出します。
From this experience, what I want to convey to everyone is the importance of perseverance. Dental treatments and daily oral care are no different. Small, consistent efforts lead to great results.

皆さんもぜひ、自分自身の健康への取り組みをコツコツと続けてみてください。きっと素敵な結果が待っています。
I encourage you to take small, steady steps towards improving your own health. Wonderful results are surely waiting for you.

みらくる歯科クリニック
Miracle Dental Clinic
理事長 高橋洋平
Director: Yohei Takahashi